Repair species require close attention: more frequent watering and fertilizing due to increased load on plants, and constant fruiting accelerates the aging of the bushes.
Le specie da riparare richiedono molta attenzione: irrigazione e concimazione più frequenti a causa dell'aumento del carico sulle piante, e la fruttificazione costante accelera l'invecchiamento dei cespugli.
He brought about an effort to acquire more rest and focus attention more on the game.
Egli ha fatto uno sforzo per ottenere più di riposo e di concentrarsi maggiormente sul gioco.
I think a lot of it was just as visceral as really ugly things, really frightening things, holding my attention more than beautiful, pretty things.
Penso che il mio sia un legame molto viscerale verso le cose brutte, veramente spaventose, quelle richiamano la mia attenzione piu' delle cose belle.
You guys, she needs real medical attention, more than I can give her here.
Ha bisogno di un aiuto medico maggiore di quanto io possa darle qui.
We're actually in the middle of a crisis that needs my attention more than you do, so...
Siamo nel bel mezzo di una crisi che ha bisogno di me molto più di voi, quindi...
Nothing concentrates the attention more than an animal that can kill you.
Niente cattura l'attenzione piu' di un animale che puo' uccidervi.
*Mini and small package will attract more customers attention, more and more clients tend to chooose small package wet wipes because of its easy-carry-on feature.
* Mini e piccoli pacchetti attireranno l'attenzione dei clienti, sempre più clienti tendono a scegliere le salviettine umidificate di piccolo pacchetto grazie alla sua funzione di facile trasporto.
Getting closer to your subject can often mean you are concentrating your viewers attention more on what you want them to look at.
Avvicinarsi al proprio soggetto può spesso significare veicolare maggiormente l’attenzione degli spettatori su ciò che volete mostrare loro.
And I had been a very devout seminarian, with the exception of an interval of a month during which the poet Leopardi gripped my attention more than Our Lord.
E io ero stato un seminarista ben riverente, salvo una parentesi in cui il poeta Leopardi, per un mese, mi tenne «agganciato più di nostro Signore.
YouCam has built-in face tracking that keeps you the focus of attention. more info...
YouCam ha incorporato face tracking che ti tiene al centro dell'attenzione. Altre informazioni... Più
I'd say the girl deserves your attention more than he.
La ragazza ha bisogno delle sue attenzioni più di lui.
Surely one of our men needs your attention more than this cub.
Di sicuro uno dei nostri uomini necessita le tue attenzioni più di questo ragazzino.
Attention: more Iron Men are approaching.
Attenzione. Stanno arrivando altri Iron Man.
Jane, who loves to be the center of attention more than you?
Jane, dai... Chi ama piu' di te stare al centro dell'attenzione?
If people would just pay attention more, I wouldn't have to be doing this.
La rabbia? Se la gente prestasse più attenzione, non farei tutto questo.
After all, to be a good host you need to focus your attention more on your guests rather than the coffee.
Dopo tutto, un buon padrone di casa deve preoccuparsi più dei suoi ospiti che del caffè.
Since last September, when the tragic death of toddler Aylan Kurdi captured the world’s attention, more than 340 children, many of them babies and toddlers, have drowned in the eastern Mediterranean.
Da settembre scorso, quando la morte di Aylan Kurdi ha attirato l’attenzione di tutto il mondo, più di 340 tra neonati e bambini sono annegati nel Mediterraneo orientale.
Among the various proposals received by the Commission were there some that attracted your attention more than others?
Tra le varie proposte giunte alla Commissione ce n’era qualcuna che aveva attirato più di altre la sua attenzione?
With a short and concise subject line, you are able to attract the reader's attention more, at the risk of excluding relevant information.
Con un oggetto breve e conciso, è possibile attirare ulteriormente l’attenzione del lettore, al rischio di escludere informazioni rilevanti.
Research shows that images get more attention, more comments, and more social media shares.
La ricerca mostra che le immagini ricevono più attenzione, più commenti e più condivisioni sui social media.
My wife had called my attention, more than once, to the character of the mark of white hair, of which I have spoken, and which constituted the sole visible difference between the strange beast and the one I had y si destroyed.
Mia moglie aveva richiamato la mia attenzione, più di una volta, sulla conformazione della macchia bianca, della quale vi ho parlato, e che costituiva la sola visibile differenza tra questa strana bestia e quella che io avevo distrutto.
Even in the centre when the attention is kept – that you keep your attention more in the centre – there also, because it’s a very sensitive point, it doesn’t stay there.
Anche quando l’attenzione è mantenuta al centro, o meglio voi tenete l’attenzione un po’ più al centro, siccome si tratta di un equilibrio molto instabile, essa non ci rimane a lungo.
Le specie da riparare richiedono molta attenzione: irrigazione e concimazione più frequenti a causa dell'aumento del carico sulle piante, e la fruttificazione costante accelera l'invecchiamento dei cespugli. 